Portugiesisch-Englisch Übersetzung für estratagema
- gambitHer clever gambit gave her an advantage.Their promise to lower taxes is clearly an election-year gambit.
- gimmickThe box had a gimmick to make the coin appear to vanish.The contest was a gimmick to get people to sign up for their mailing list.The magicians box was gimmicked with a wire that made it appear to open on its own.
- ployThey may well constantly maintain that they have none, but I believe that to be a diplomatic ploy. É óbvio que eles podem afirmar constantemente que não têm qualquer influência, mas penso que isso é um estratagema diplomático. Dressing up the old treaty in new clothes, or separating it into smaller chunks is a rather cheap ploy. Disfarçar o Tratado anterior com uma nova roupagem, ou cortá-lo às fatias para passar despercebido, é um estratagema de baixo nível. Some of the military see this indictment as a ploy directed by the government, which would like to destabilise the general in question on account of his attitude towards Muslim fundamentalism. Alguns militares encaram esta acusação como um estratagema montado pelo Governo, que desejaria desestabilizar o referido general em virtude da sua postura face ao fundamentalismo muçulmano.
- stratagemNow the cynics are rubbing their hands with glee at having come up with a no-lose stratagem. Os cínicos estão agora a esfregar as mãos de alegria por terem descoberto um estratagema para se saírem sempre bem. To that end, we need political solutions and not petty legal stratagems. Por conseguinte, necessitamos de soluções politicas e não de mesquinhos estratagemas jurídicos. Nor should workers in a particular country be pressurised, through this stratagem, into accepting poorer conditions. E os trabalhadores num determinado país também não deverão ser pressionados, por meio desse estratagema, a aceitar condições piores.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc